JUSQU'À L'AUBE

Un film de MOHAMED ZINEDDAINE

2026
Drame • Adaptation littéraire
92 minutes
Maroc - Italie
📰 Dossier de presse

Affiche & Synopsis

Affiche du film JUSQU'À L'AUBE

Dans les années 1970 à Kénitra, Hamid, seize ans, évolue dans une ville aux contrastes saisissants : entre les quartiers périphériques appauvris et le port bouillonnant, fréquenté par les soldats américains. Vivant sous la pression de sa mère R'kaya qui le pousse à grandir vite, et aux côtés d'un père passif, Lahcen, Hamid vend des journaux pour survivre, affrontant les dangers de la rue et des bars du port.

Dans ce monde nocturne, il rencontre Ghenou, une prostituée bienveillante et intègre, qui lui offre compassion et confiance. Leur lien tendre et dénué de jugement contraste avec l'insistance de sa mère à organiser son mariage avec Faytouna, une voisine timide qui boite. Déchiré entre le devoir et le désir, Hamid obéit, mais lors de la nuit de noces, la tradition le rattrape : il dénonce Faytouna comme n'étant « pas vierge », la plongeant dans la honte.

À l'aube, Hamid est assis seul dans sa barque, fixant l'horizon : « La vie est meilleure là-bas. Je dois partir… ». La ville figée derrière lui reflète un monde à la fois oppressant et fragile, tandis que la chanson de Houcine Slaoui évoque la mémoire, la liberté et la jeunesse à la dérive de Kénitra.

"Adaptation du roman 'Une tentative de vie' de Mohamed Zafzaf."

Bande Annonce

🎬
Bande annonce à venir

La bande annonce de JUSQU'À L'AUBE sera disponible prochainement

Casting

Galerie

Réalisation

MOHAMED ZINEDDAINE

Réalisateur & Scénariste

Mohamed est né au Maroc. Destiné à l'échec dans ses études scientifiques, une main invisible le pousse vers la littérature. En 1983, il part en France pour étudier. Un autre revers se produit, il fuit vers l'Italie où il essaie divers emplois. Après avoir vécu dans plusieurs villes, il s'installe à Bologne où il suit sa formation cinématographique.

Filmographie de Mohamed Zineddaine

Équipe Technique

Producteurs
Rachida Saadi & Mohamed Zineddaine
Scénario
Olivier Bombarda & Mohamed Zineddaine
Adaptation des Dialogues
Mohamed Nadif
Directeur de la Photographie
Salvo Lucchese
Consultant Artistique
Abdelali Essafi
1ère Assistante Réalisateur
Amina Saadi
Ingénieur du Son
Mehdi Marhoum Filali
Directrice de Production
Rachida Fakri
Montage
Corrado Iuvara
Mixage
Riccardo Rossi
Musique Originale
Beppe Tranquillino

Presse

Production

OUARZAZATE FILMS
Production
JANAPROD
Production

Contact

CONTACT PRODUCTION

janaprod@gmail.com

UNTIL DAWN

A film by MOHAMED ZINEDDAINE

2026
Drama • Literary adaptation
92 minutes
Morocco - Italy
📰 Press Kit

Poster & Synopsis

UNTIL DAWN film poster

In 1970s Kénitra, sixteen-year-old Hamid navigates a city of stark contrasts: impoverished outskirts and the bustling port, frequented by American soldiers. Living under his mother R'kaya's pressure to grow up fast, and with a passive father, Lahcen, Hamid sells newspapers to survive, confronting the dangers of the streets and port bars.

In this nocturnal world, he meets Ghenou, a kind, upright prostitute, who offers him compassion and trust. Their tender, unjudged bond contrasts with his mother's insistance on arranging his marriage to Faytouna, a shy, limping neighbor. Torn between duty and desire, Hamid obeys, but on the wedding night, tradition confronts him: he exposes Faytouna as "not a virgin," casting her into shame.

At dawn, Hamid sits alone in his boat, gazing at the horizon: "Life is better over there. I have to leave…" The frozen city behind him reflects a world both oppressive and fragile, while Houcine Slaoui's song evokes memory, freedom, and the drifting youth of Kénitra.

"Adaptation of Mohamed Zafzaf's novel 'An Attempt at Life'."

Trailer

🎬
Trailer coming soon

The UNTIL DAWN trailer will be available soon

Cast

Direction

MOHAMED ZINEDDAINE

Director & Screenwriter

Mohamed was born in Morocco. Destined for failure in his scientific studies, a hidden hand nudges him towards literature. In 1983, he goes to France for studies. Another setback occurs, and he flees to Italy where he tries out various jobs. After living in multiple cities, he settles in Bologna, where he undergoes his film education.

Mohamed Zineddaine's Filmography

Technical Team

Producers
Rachida Saadi & Mohamed Zineddaine
Script
Olivier Bombarda & Mohamed Zineddaine
Dialogue Adaptation
Mohamed Nadif
Director of Photography
Salvo Lucchese
Artistic Consultant
Abdelali Essafi
1st Assistant Director
Amina Saadi
Sound Engineer
Mehdi Marhoum Filali
Production Manager
Rachida Fakri
Editing
Corrado Iuvara
Sound Mixing
Riccardo Rossi
Original Music
Beppe Tranquillino

Press

Production

OUARZAZATE FILMS
Production
JANAPROD
Production

Contact

PRODUCTION CONTACT

janaprod@gmail.com