La 5ème Corde

Un film de Selma Bargach

2011
Drame
98 minutes
Maroc

Affiche & Synopsis

En 1999, Malek, un jeune musicien passionné de luth, quitte son ancienne médina de Casablanca pour partir chez son oncle, maître de musique. Pour lui apprendre les subtilités du luth, Amir lui promet de lui révéler le secret de la cinquième corde et lui donne l’exemple de Ziryab, un musicien exceptionnel. Mais Amir se rend très vite compte de l’audace de son neveu, de la place qu’il a prise dans sa vie, et ne supporte pas de le laisser partir. Durant son enseignement rigoureux, Malek rencontre Laura, une jeune musicienne qui lui donne l’énergie suffisante pour poursuivre son rêve.

Prix & Festivals

Tanger — 2011

Prix du son — Faouzi Thabet ; mention spéciale du jury.

Khouribga — 2011

Prix du jury.

Bande-annonce

Bande-annonce à venir.

Casting

Hichem Rostom
Amir
Hichem Rostom
Ali Esmili
Malek
Ali Esmili
Claire Hélène Cahen
Laura
Claire Hélène Cahen
Khouloud Bétioui
Leila
Khouloud Bétioui
Mohamed El Khalfi
Mansour
Mohamed El Khalfi

Réalisation

Selma Bargach
Selma Bargach

Née à Casablanca, Selma Bargach étudie l’art et le cinéma expérimental à la Sorbonne. Elle obtient un doctorat sur le statut et le rôle de la femme dans le cinéma marocain. Après plusieurs courts métrages, dont L’Ascenseur, elle réalise son premier long métrage, La 5ème Corde.

Équipe technique

Réalisation
Selma Bargach
Scénario
Selma Bargach
Production
JANAPROD
Productrice
Rachida Saadi
Pays
Maroc
Année de production
2010
Sortie / festivals
2011
Scénario — collaborations
David Kaim, Rachida Saadi, Hassan Benjelloun
Dialogues
Abdellah Chakiri
Composition
Safy Boutella
Son et montage son
Faouzi Thabet
Image
Yohann Charrin
Montage
Marie Pierre Renaud
Musiques
Trio Joubran, Oussama Moda
Langues originales
Arabe dialectal marocain, français
Tournage
Mars 2010 — Maroc
Support
35 mm couleur
Format image
2.35:1
Son
Dolby stereo
Durée
98 min

Production

JANAPROD

Contact

janaprod@gmail.com
← Tous nos longs métrages

The 5th String

A film by Selma Bargach

2011
Drama
98 minutes
Morocco

Poster & Synopsis

In 1999, Malek, a young musician passionate about the oud, leaves Casablanca’s old medina to study with his uncle Amir, a master musician. Amir promises to reveal the secret of the fifth string, holding up the exceptional musician Ziryab as an example. But his nephew’s boldness and growing importance in his life make it difficult for Amir to let him go. During this demanding apprenticeship, Malek meets Laura, a young musician who gives him the strength to pursue his dream.

Awards & Festivals

Tanger — 2011

Sound award — Faouzi Thabet; special jury mention.

Khouribga — 2011

Jury award.

Trailer

Trailer coming soon.

Cast

Hichem Rostom
Amir
Hichem Rostom
Ali Esmili
Malek
Ali Esmili
Claire Hélène Cahen
Laura
Claire Hélène Cahen
Khouloud Bétioui
Leila
Khouloud Bétioui
Mohamed El Khalfi
Mansour
Mohamed El Khalfi

Director

Selma Bargach
Selma Bargach

Born in Casablanca, Selma Bargach studied art and experimental cinema at the Sorbonne and earned a doctorate on women’s status and role in Moroccan cinema. After several shorts, including L’Ascenseur, she directed her first feature, The Fifth String.

Technical Crew

Director
Selma Bargach
Screenplay
Selma Bargach
Production
JANAPROD
Producer
Rachida Saadi
Country
Morocco
Production year
2010
Release / festivals
2011
Screenplay collaborators
David Kaim, Rachida Saadi, Hassan Benjelloun
Dialogue
Abdellah Chakiri
Composer
Safy Boutella
Sound and sound editing
Faouzi Thabet
Cinematography
Yohann Charrin
Editing
Marie Pierre Renaud
Music
Trio Joubran, Oussama Moda
Original languages
Arabe dialectal marocain, français
Filming
Mars 2010 — Maroc
Print format
35 mm couleur
Aspect ratio
2.35:1
Sound format
Dolby stereo
Runtime
98 min

Production

JANAPROD

Contact

janaprod@gmail.com
← All our feature films